נתפסת בשעת מעשה: הגנבת הצעירה ואנה בארדו בוכה ומתחננת לחופש

ואנה בארדו, גנבת נוער, נתפסת בשעת מעשה ונאלצת לרדת על ברכיה כדי לקבל חופש. בעל החנות המפחיד מנצל אותה ומזיין אותה בתצוגה מעוותת של כוח ועונש.

במפגש הלוהט הזה, הגנבת המתבגרת המפתה ואנה בארדו נתפסת בשעת מעשה על ידי מאבטח בחנות. כפי שהיא נתפסת, היא מוצאת את עצמה נתונה לחסדי השומר, שאין לו נקיפות מצפון לנצל את כוחו לטובתו. באחיזה איתנה בפרקי ידיה, הוא מלווה אותה לחלק האחורי של החנות, שם הוא עובר לקחת אותה בצורה גולמית ונלהבת. המראה של ואנה, צעירה יפה אך מוטרדת, נכנעת להתקדמות שלו רק משמש לתדלק את הרצון הבלתי יודע שובע שלו. הוא תוקע אותה בלהט שמשאיר אותה חסרת נשימה ומתחננת לשחרור. למרות ההתנגדות הראשונית שלה, ואנה עד מהרה מוצאת את עצמה אבודה בקצב הראשוני של המפגש שלהם, מתמסרת לטבע הדומיננטי של השומרים. ככל שהסצנה מתגלגלת, מתברר שהמפגש הזה רחוק מהסכמה, כשואנה דומעת ותחינות לחופש נופל על אוזניים ערלות.