ג'ון הולמס ג'וניורס מעז להגיע לשיא ציבורי בשירותים של ונקובר

בלב ונקובר, שני גברים עוסקים במפגש לוהט. אחד מהם מתגאה באיבר ענק, שמזכיר את ג'ון הולמס האגדי. הריגוש של השירותים הציבוריים מעצים את התשוקה שלהם, ומגיע לשיאו בשחרור שיא.

בלב ונקובר עמד נער קנדי נועז לקחת את הנאתו לשיאים חדשים. הוא היה חמוש באיבר מסיבי, להוט לצבוע את העיר באדום. כשנכנס לשירותים החל ללטף את הפיר העבה שלו, עיניו בוערות מתשוקה. הדוכן הדהד עם נשימותיו הכבדות ותנועת ידו המהירה. ההתרגשות שלו גדלה, וכך גם הצורך שלו בשחרור. כשגבו אל קיר הרעפים הקר, הוא פלט שאגה ראשונית, משחרר זרם של שפיך חם שקישט את הדוכן בתצוגה מגרה. מראה הג'יז שלו ניתז על האריחים הלבנים היה עדות לתשוקתו הבלתי מרוסנת. זה היה גבר שלא נרתע מתשוקותיו, גבר שידע בדיוק מה הוא רוצה ולא פחד לקחת אותו. זה היה שיא חדר האמבטיה הציבורי של ג'ון הולמס הבן, רגע חרוט בהיסטוריה של פולקלור השירותים של ונקובר.